八三看书

第6章（第3页）

产后抑郁时，许君安是没人陪在身边的。每次难过极了，他都会独自默默掉眼泪。他甚至不会将这些情感展露给孩子看。

每天夜晚，许君安都会温声给还在摇篮中的孩子读一段童话故事。他是那么的有耐心，眼里盈满了温润的爱意。

许君安修长的手指拿着蓝色封皮的故事书，是英文原版的《小王子》，他的声音温和而醇厚，在面对孩子的时候有无限的温柔。

他念道：

“One could not die for you.

（没有一个人愿意为你们死去。）

To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you

（当然，一个普通的过客会认为我的玫瑰与你们相同）

the rose that belongs to me.

（那朵属于我的玫瑰。)

But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses:

（不过她比你们都更为重要：）

because it is she that I have watered;

（因为她是由我浇灌成长的，）

because it is she that I have put under the glass globe;

（被我保护在玻璃盖子内，）