八三看书

第13章（第2页）

这个合集里前面的论文，她都是直接用的从系统里查阅的文献，确实不容易看懂。

林景兰说，“你直接翻到我夹着书签那一页，那篇是说女生空间想象能力比男生强的，只看那篇就行。”

那篇是她自己写的，遣词造句都挺简单。

赵玉梅看了两行，“嘿，这篇大概能看懂。”

其他妹子都围城一圈，伸长脖子看，催促赵玉梅道，“念出来。”“念给大家听听。”

赵玉梅磕磕巴巴地念到， “Scholars have done a lot of ……research about the gender differences on math study and the ability ……ability of space and…… imagination.”

林景兰见围着赵玉梅的妹子全都是一脸茫然，一把将册子拿过来，“得了，我给你们翻译一遍吧。”

“国内外学者关于数学学习以及空间想象能力的性别差异做了大量有意义的工作和有效的探索，具体涉及到……”

这是一篇综述性论文，先依次列举了之前各位科研工作者的研究成果，再依次分析，给出结论——女性的空间想象能力比男性强。

“至于现实中实际存在的女性空间想象能力不如男性的种种表现，研究认为，应归结于文化因素与环境因素，即来自于家庭、学校、社会的属于后天的外在因素……”

等到林景兰翻译完后，妹子们全都一脸惊愕地瞪着林景兰，林景兰十分奇怪，“都怎么了？我不是早就说过女性的空间想象能力强嘛，这回总相信了吧？难道你们之前一直都不信……”

赵玉梅回过神来，“不是，我们之前也信……只是……林景兰你英语竟然也这么好！”

赵玉梅猛地提高音调，“天哪！我从来没见过英语这么好的人！”

。

真正见到论文合集，听完林景兰的翻译后，每个妹子又都仔仔细细地将那篇论文看了一遍。虽然很多地方看不懂，但论文的结论——女性空间想象能力更强，她们都看懂了。

之后大家学习立体几何的热情更高涨。

连林景兰都惊讶不已，妹子们的进步简直可以用日新月异来形容。

讲课进度比林景兰预计的要快很多，她准备讲的内容都提前很多天就讲完了。而决定比赛胜负的立体几何阶段测试，还在一周之后。

林景兰思考一番，“我再讲另一种解立体几何题目的方法，高考的时候给大家再准备一条后路。”