八三看书

第2章（第7页）

往来病患与医护纷纷驻足侧目，林然见他们似乎还有话喊，赶忙抬手止停，点出林甬同梁施玉两个跟上自己。

地下停车场里，林然先提林甬来问，新界北事情进展云云，得到肯定答复，又转向梁施玉道：“你回元朗去找苏三，再带上江雪平剩下人手，在尖沙咀找机会堵住细肥，我昨天已经找人跟他，他们应当不会猜到我们动作这么快，不过人要留活口，带回元朗，我有事要问。”

梁施玉问：“吕探不是讲灰佬近排盯到我们？不会累事？”

“尽管放心，这件事你放手去做，警署不会干涉。”

--------------------

附译

莲花：黑话，碗。

氹他开心：逗他开心。

晒仔：单纯比谁手下的马仔数量更多。

开片：打群架。

笼屋：香港底层人士贫民窟，港人旧日好食狗肉，狗肉便被称作穷人补品。

贼佬试沙煲：小试牛刀。

返屋企：回家。

九龙启德机场：1925至1998香港民用机场。

人蠢无药医，医番都变白痴：粤俚，人蠢无药可医，医好也变到白痴。

你唔使惊，万事仲有我：你不要怕，什么事有我在。

灰佬：同花腰、差佬、衰人，都指警察。

近排：最近。