八三看书

第60章 咖啡店（第5页）

翻译并不是一件易事，我的J语只能称得上熟悉，并没有到可以翻译的地步。能做到用单一语言交流，从J语表达成中文也是可以的，但是如果要把中文完整地翻译成J语，我还是会卡壳。

日常已经交流得磕磕巴巴了，如果真放在商务场合，我这蹩脚的翻译绝对可以把公司专业的形象破坏得一干二净。

再一次磕磕巴巴地翻译完，我气馁地和男朋友道歉：“我真的不行……”

男朋友倒是没有意外之色，安慰道：“已经很厉害了，语言小天才。”

“你还是请之前的老翻译来吧，术业有专攻。”我诚实地道，幸好男朋友先让我尝试一下，不会把公司置于万劫不复的境界。

“好。”

男朋友瞥了我一眼，“很愧疚吗？”

我期期艾艾：“毕竟你带我过来就是想帮忙翻译……”

男朋友笑了一声，敲了一下我的脑门，“蠢死了，潇宝。”

我：？

“你难道又带我来散心？”

“倒也不是。”男朋友看向远方，整齐干净的街道旁的一片枫叶红映进了那双深潭般的眸，他顿了一下，移开了话题，“既然愧疚的话，去帮我买一杯这边的咖啡吧。”

好哦，我明白了，可能是带我来做跑腿小弟的吧。

“有一家咖啡颇负盛名。”男朋友给我看了一个地址，“就在这附近吧。”

“哦，”我对照着路边店铺的牌号，“啊，就在前面。”

他唇角扬了一扬，和我说了一款咖啡名，“去吧，我在这等你。”

我刚开始怕男朋友等急了，还是一路小跑的，还嫌开导航太花时间，直接冲。然而万万没想到这个街道牌号布置规律实在让人看不透，我白白绕好几圈了已经。

电话接通了，我向男朋友解释了一下——以免他会觉得我跑了，而后一边郁闷地和他抱怨奇怪的店铺顺序一边按导航软件指的方向走。

“如果累了的话不买也可以。”

“不会！要为了长官圆满完成任务！”